ドキュメントにあるとおり、Octopressでは、ソースコードを簡単に貼り付けできます。 gistのコードを埋め込むには以下のように記述します。

1

{% gist gist_id [filename] %}

このgistの埋め込み結果なのですが、Octopressのデフォルトのスタイルだと、テーブルの枠幅がでこぼこになって見た目が悪かったので、スタイルシートを微調整しました。 sassディレクトリ以下のscssファイルを修正すると、サイトに反映されるようです。

今回はsass/custom/_styles.scssに以下を追記しました。

1

.gist .line-data { width: 100% }

近いうちに本体でも修正されるとは思いますが。